ローマ人への手紙 9:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ さらに、イザヤは預言した、 「もし、万軍の主がわたしたちに 子孫を残されなかったなら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラと同じようになったであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 預言者イザヤが言ったとおりだ。 「万能の神の情けで、ユダヤ人が数人生かされていなければ、 無法都市ソドムやゴモラの住人のごとく全滅していた」―― 【聖書：イザヤ書1:9より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ さらに、イザヤは預言した、「もし、万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったなら、わたしたちはソドムのようになり、ゴモラと同じようになったであろう」。

リビングバイブル

²⁹ イザヤはまた、ほかの箇所でこう語っています。 「神のあわれみがなかったら、 ユダヤ人はみな、 ちょうどソドムやゴモラに住む人々が 全滅したように、 一人残らず滅ぼされたに違いない。」（イザヤ1・9）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ それはまた、イザヤがあらかじめこう告げていたとおりです。 「万軍の主がわたしたちに子孫を残されなかったら、 わたしたちはソドムのようになり、 ゴモラのようにされたであろう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 預言者イザヤが言ったとおりだ。 「万能の神の情けで、何人かのユダヤ人が守られなければ、 無法都市ソドムやゴモラの住人のごとく全滅していた」——【イザヤ書1:9より引用】

聖書 口語訳

²⁹ さらに、イザヤは預言した、／「もし、万軍の主がわたしたちに／子孫を残されなかったなら、／わたしたちはソドムのようになり、／ゴモラと同じようになったであろう」。

ローマ人への手紙 9:29 相互参照

イザヤ書 1:10

あなたがたソドムのつかさたちよ、 主の言葉を聞け。 あなたがたゴモラの民よ、 われわれの神の教に耳を傾けよ。

イザヤ書 1:9

もし万軍の主が、 われわれに少しの生存者を残されなかったなら、 われわれはソドムのようになり、 またゴモラと同じようになったであろう。

イザヤ書 13:19

国々の誉であり、 カルデヤびとの誇である麗しいバビロンは、 神に滅ぼされたソドム、ゴモラのようになる。

イザヤ書 6:13

その中に十分の一の残る者があっても、 これもまた焼き滅ぼされる。 テレビンの木またはかしの木が切り倒されるとき、 その切り株が残るように」。 聖なる種族はその切り株である。

エレミヤ書 49:18

主は言われる、ソドムとゴモラとその隣の町々がくつがえされた時のように、そこに住む人はなく、そこに宿る人もなくなる。

エレミヤ書 50:40

主は言われる、神がソドムとゴモラと、その隣の町々を滅ぼされたように、そこに住む人はなく、そこに宿る人の子はない。

哀歌 3:22

主のいつくしみは絶えることがなく、 そのあわれみは尽きることがない。

アモス書 4:11

「わたしはあなたがたのうちの町を 神がソドムとゴモラを滅ぼされた時のように 滅ぼしたので、 あなたがたは炎の中から取り出された 燃えさしのようであった。 それでも、あなたがたはわたしに帰らなかった」と 主は言われる。

ゼパニヤ書 2:6

海べよ、あなたは牧場となり、 羊飼の牧草地となり、 また羊のおりとなる。

申命記 29:23

――全地は硫黄となり、塩となり、焼け土となって、種もまかれず、実も結ばず、なんの草も生じなくなって、むかし主が怒りと憤りをもって滅ぼされたソドム、ゴモラ、アデマ、ゼボイムの破滅のようである。――

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。

ペテロの第二の手紙 2:6

また、ソドムとゴモラの町々を灰に帰せしめて破滅に処し、不信仰に走ろうとする人々の見せしめとし、

ユダの手紙 1:7

ソドム、ゴモラも、まわりの町々も、同様であって、同じように淫行にふけり、不自然な肉欲に走ったので、永遠の火の刑罰を受け、人々の見せしめにされている。